Few things are as distinctly British as fish and chips, but it was Jellycat, the upscale plush company renowned for its eccentric, incredibly soft creations, that turned the nation’s most popular dish into a worldwide collector’s item. The brand has…